El equipo
El jardín del siglo XXI en Tiltil es una colaboración entre la Cátedra de «Ser Vivo» de la ETH de Zúrich, en Suiza, y PUYA, un estudio de arquitectura paisajística con sede en Santiago, junto con el municipio de Tiltil, Juan Manuel —el jardinero del proyecto— y un grupo de más de 20 residentes de Tiltil que han formado un colectivo llamado Colectivo Jardín Siglo XXI.
Desde 2022, PUYA ha estado realizando visitas al sitio cada dos semanas y ha organizado docenas de celebraciones, talleres y jornadas de trabajo. Todo lo que se hace en el jardín, ya sea analizar el suelo, plantar árboles o realizar tareas de mantenimiento regulares como el riego, se lleva a cabo en colaboración con Juan y el Colectivo.
En el JSXXI, el equipo del proyecto ha realizado entrevistas, organizado talleres, celebraciones y fiestas, tomado muestras de suelo, estudiado la vegetación y compartido té durante cientos de visitas de campo. El equipo inició este proceso colaborando con organizaciones locales en Huertos. Esto reunió a miembros interesados de la comunidad para formar el Colectivo, que hoy cuenta con 25 miembros, quienes han trabajado junto al equipo del proyecto para desarrollar un nuevo régimen de gestión para el sitio.
--
The garden of the xxi century in Tiltil is a collaboration between the Chair of Being Alive at the ETH Zurich in Switzerland and PUYA, a Santiago-based landscape architecture office alongside the municipality of Tiltil, Juan Manuel, the project’s gardener, and a group of 20+ residents from Tiltil that have formed a collective called Colectivo Jardín Siglo XXI.
Since 2022, PUYA has been conducting biweekly site visits and have organized dozens of celebrations, workshops and work days. Everything in the garden, whether it is testing soil, planting trees, or regular maintenance like watering, is done in collaboration with Juan and el Colectivo.
Una lista (incompleta) de los miembros del equipo del proyecto. An (incomplete) collection of the project’s team members.
