Manifiesto del Colectivo Jardín del Siglo XXI
¿Quiénes somos?
El Jardín del Siglo XXI de la Chair of Being Alive de ETH Zúrich, localizado en Huertos Familiares, Tiltil, Chile, investiga cómo la modificación del suelo a través de cambios en las prácticas de gestión de la tierra puede construir capacidades ecológicas y sociales en la comunidad, y crear posibilidades para que surja un nuevo tipo de jardín público en la comunidad de Tiltil.
El colectivo se forma con el objetivo de sostener de manera comunitaria este proceso. Está conformado por el equipo de trabajo estable del JSXXI y miembros activos de la comunidad de Huerto Familiares que se han acercado al proyecto de manera diversa, pero siempre comprometidos y comprometidas por el diseño, ejecución y cuidado del Jardín.
--
The Garden of the XXI century at the Chair of Being Alive, ETH Zurich, located in Huertos Familiares, Tiltil, Chile, investigates how soil modification through changes in land management practices can build ecological and social capacities in the community, and create possibilities for a new type of public garden to emerge in the community of Tiltil.
The collective is formed with the objective of sustaining this process in a communitarian way. It is made up of the stable work team of JSXXI and active members of the Huerto Familiares community who have approached the project in different ways, but always committed to the design, execution and care of the garden.
