Gestión
Enfoque de gestión
El proyecto aborda el diseño a través del lento proceso de crear suelo. En lugar de recurrir a grandes intervenciones o materiales importados, el proyecto busca recursos locales que suelen pasarse por alto y trabaja con ellos mediante acciones graduales y de bajo costo. Los materiales locales, el trabajo colectivo, los plazos prolongados y una gestión continua y adaptativa constituyen la base de la metodología del proyecto.
Las primeras visitas al sitio revelaron una abundancia de ramas que bordeaban las calles de Huertos. Los residentes y funcionarios municipales, preocupados por el riesgo de incendios tras los recientes incendios en la región, podan regularmente las ramas a lo largo de las líneas eléctricas y cerca de las viviendas. Estas pilas de ramas suelen permanecer en las calles hasta que son recogidas y transportadas a los vertederos. En este paisaje seco, el proyecto reconoció estas ramas —antes tratadas como residuos— como una valiosa fuente de materia orgánica y un recurso para el suelo.
En los años transcurridos desde entonces, el municipio y también los residentes de toda la comuna de Tiltil han llevado sus ramas podadas directamente al jardín. Allí, Juan y los miembros de la comunidad las trituran con una trituradora de madera y esparcen las virutas resultantes sobre el suelo. Las astillas de madera retienen la humedad del suelo durante la estación seca, y el equipo del proyecto siembra directamente sobre ellas.
Management approach
The project approaches design through the slow work of building soil. Rather than relying on large interventions or imported materials, the project looks for overlooked resources already present locally and works with them through incremental, low‑cost actions. Local materials, collective labor, long timescales and ongoing, responsive management form the basis of the project’s methodology.
On early site visits we noticed an abundance of branches lining the streets of Huertos. Residents and city officials, concerned about fire risk after recent fires in the region, regularly prune branches along electricity lines and near homes. These piles of branches typically remain on the streets until they are collected and transported to landfills. In this dry landscape, the project recognized these branches—previously treated as waste—as a valuable source of organic matter and resource for the soil.
In the years since, the municipality and also residents from across the commune of Tiltil brought their pruned branches directly to the garden. There, Juan and members of the community chips them using a woodchipper and spread the resulting chips over the soils. The chipped wood holds moisture in the soil during the dry season, and the project team plants directly into the chips.
En las imágenes siguientes, puedes ver las principales técnicas de manejo que se utilizan en el jardín: agregar ramas trituradas al suelo alrededor de los espinos, plantar árboles en los círculos y regar los árboles a mano.
--
In the cards below, you can see the primary management techniques used in the garden: adding chipped branches to the soil around the espinos, planting trees in the circles, and watering the trees by hand.
